ZABALA 1901
GUIDO CHOUELA
Fiche technique du produit

ÉlémentMarqueProduct Name
Glased FacadeAluar
Air ConditioningDieger
Steel StructureFAE
Glased FacadeFenster Brinker
DoorsMoras
MarbleRagolia

Fiche technique du produit
Glased Facade
by Aluar
Air Conditioning
by Dieger
Steel Structure
by FAE
Glased Facade
Doors
by Moras
Marble
by Ragolia

ZABALA 1901

Hermanos Goldenberg en tant que Architectes.

La propriété, construite en 1943 par l'architecte Antonio Vilar, était la maison et l'atelier du dessinateur Ramón Columba, père de la bande dessinée argentine et fondateur d'Editorial Columba, qui a commencé en 1928 à publier des magazines largement diffusés en Argentine et en Amérique latine.

photo_credit GUIDO CHOUELA
GUIDO CHOUELA
photo_credit GUIDO CHOUELA
GUIDO CHOUELA

Antonio Vilar était sans aucun doute l'un des pionniers de l'architecture moderne argentine. Il a conservé sa validité au fil des années, dans le pays et à l'étranger. Il a projeté de nombreux bâtiments de grande envergure, comme l'immense œuvre du réseau national de stations-service de l'Automobile Club d'Argentine.

photo_credit GUIDO CHOUELA
GUIDO CHOUELA
photo_credit GUIDO CHOUELA
GUIDO CHOUELA

La maison était surélevée de 3,40 m par rapport au niveau du trottoir, avec un jardin frontal dans ce que l'on pourrait appeler un conteneur, et on y accédait depuis la rue par des escaliers ou par un ascenseur depuis le garage.
Le champ d'intervention comprenait la construction de la dalle du rez-de-chaussée, le remplacement des colonnes et des bases existantes par d'autres de plus grand diamètre et de plus grande résistance, l'achèvement des dalles des deuxième et troisième niveaux et deux nouvelles dalles aux quatrième et cinquième niveaux, ces dernières de plus petites dimensions pour donner de l'espace à une terrasse de jardin.

photo_credit GUIDO CHOUELA
GUIDO CHOUELA
photo_credit GUIDO CHOUELA
GUIDO CHOUELA

Pour que les diamètres des nouvelles colonnes restent dans les proportions de la maison, les nouvelles mezzanines ont été construites en chaînant une poutre périphérique en béton sur les chapiteaux et en y ancrant une poutre en acier W pour soutenir une dalle en béton sur tablier métallique de 8 cm d'épaisseur.
Le noyau de circulation verticale comprenant un ascenseur et une échelle de secours a été construit en béton armé.

photo_credit GUIDO CHOUELA
GUIDO CHOUELA
photo_credit GUIDO CHOUELA
GUIDO CHOUELA

Avec ces travaux, des garages, un café public et 8 espaces ouverts pour des bureaux ont été ajoutés, deux d'entre eux avec un balcon-terrasse et deux en duplex avec une terrasse-jardin à la maison d'origine dans un environnement où des espaces de ce type se trouvent rarement.
La refonctionnalisation a respecté les hiérarchies établies par Vilar, une base pour les services, des étages élevés pour des usages multiples et des terrasses au premier et dernier niveau.
Les façades de la maison, les galeries et les balcons ont été restaurés et reconstruits, la menuiserie d'origine a été remplacée par un double vitrage hermétique en conservant les dimensions des ouvertures intactes, les ajouts ne sont que verre et structure, sans chercher à se fondre ou à rivaliser avec le bâtiment protégé par le patrimoine, reproduisant même les garde-corps nautiques caractéristiques de Vilar qui, enfant, était timonier et marquait le parcours du bateau familial, de la même manière que nous pourrions dire qu'il a marqué le parcours de l'architecture argentine moderne.

photo_credit GUIDO CHOUELA
GUIDO CHOUELA
photo_credit GUIDO CHOUELA
GUIDO CHOUELA

Équipe :

Architectes Cabinet : HERMANOS GOLDENBERG

Architecte en chef : Javier Goldenberg

Directeur général : Matias Goldenberg

Architecte : Ariel Brusich, Victoria Cocuche, Felicita Cersofio, Ignacio Ruiz de Galarreta

Restauration : ARQ RUBIN

Conseiller structurel : DCE
Photographe : Guido Chouela

Matériaux utilisés :
Steel Structure: FAE
Glased Facade: Aluar/Fenster
Elevators: Servas
Air Conditioning: Dieger
Marble: Ragolia
Doors: MORAS
Equipment: COMADE
Construction System:
Glass, Metal, Concrete

 

Finishes:
Aluminium, Steel, Concrete

Read story in EnglishEspañolPortuguêsDeutsch and Italiano

Crédits de projet
Featured Projects
Latest Products
News